Muses Incorporated
Home Design Photography Translation Essays Poetry Miscellanea Contact


language



Nederlands

English

Español




Text by Kurt Schwitters, from DER   d   a   d  a   — nº 1, Berlin, June 1919.

 d a d a is the only savings bank, that pays rent in the afterlife.

Translation and image © 2008 Ingrid van der Voort




Muses Incorporated

Rubén Figaredo: 18 HOLM OAKS DON’T MAKE A FOREST

A shepherd without sheep mixes in with the weathered adobe walls, passes in front of the disintegrating church that teaches heaven inside its naked rib cage, with an altar full of chalked down signs and absent little virgins like the emigrated conscripts like the village romances, dying of sadness in some diocesan museum, piled up with its likes without another unction but the boredom of a lay brother who lost faith when touching what he was not supposed to. Sad.

© 2007 Ingrid van der Voort

Muses Incorporated